“Los significados axiológicos políticos interculturales del texto televisivo de los Simpson y Dragon Ball Z”
Abstract:
En esta ponencia se presentan algunos resultados de una investigación más amplia realizada en la oferta televisiva de Guadalajara, Jalisco durante 1999 al 2001. En este trabajo se hace referencia al análisis de los significados de los valores políticos en dos de los programas más vistos por los niños tapatíos. Así, el eje central es el incursionar en el texto televisivo para identificar sus significados y valores políticos, con el fin de explicar la función que ejercen en el contexto cultural actual infantil, así como el análisis específico de la imagen como herramienta para descifrar al ser político, pero sobre todo el terreno de la acción política.
Estas propuestas de valores o significados en el texto televisivo son resultado de una producción social, elaborada por diversas compañías de diferentes nacionalidades, donde hegemónicamente se encuentran Estados Unidos de Norteamérica (EE UU) y Japón. Los valores para algunos autores son significados o concepciones acerca del ser humano, la naturaleza, el mundo y el cosmos y se operacionalizan a partir de hábitos, actitudes y acciones de los sujetos en su vida cotidiana.
El texto televisivo se ha convertido en nuestros tiempos en el canal y medio más efectivo de la comunicación, el vehículo a través del cual se expresan los significados y se articulan la realidad, la ficción y lo virtual con la cultura. El texto televisivo también organiza aquellas estructuras de significados que hacen y deshacen el poder político, proponen esquemas de pensamiento y de acción política, pero sobre todo crea al hombre de la cultura de imágenes, a quien se dirige los medios masivos de comunicación.
Los Simpson y Dragon Ball Z son los dos programas más vistos, según la encuesta que aplicamos a escolares de sexto grado de educación primaria en la Zona Metropolitana de Guadalajara (2000). Estos programas tienen diferente lugar y fecha de creación, el primero en Estados Unidos de Norteamérica hace más de 10 años y el segundo en Japón con menos de 10 años. Los Simpson y Dragon Ball Z se pueden clasificar en el género de las series caricaturizadas, ambos con diferentes planteamientos y estructura a partir del origen cultural de sus creadores y productores. De tal suerte que el conocer las propuestas de significados políticos traducidos en valores es acercase a la esencia misma de los modelos culturales. El texto televisivo como el formato más adecuado y eficiente de transmisión de valores se ha convertido actualmente en la forma más sofisticada de la televisión de nuestra época.