| Patricia Córdova: | |
| Name: | Patricia Córdova |
| Academic Institution: | Universidad de Guadalajara |
| email: | pca98@cencar.udg.mx |
| Country: | México |
| Paper Title | Sentido ideológico de las variantes coloquiales en el discurso político mexicano contemporáneo |
| Abstract: | Sentido ideológico de las variantes coloquiales en el discurso político mexicano contemporáneo. La presente ponencia tiene como propósito reflexionar sobre los cambios lingüísticos que han acontecido en el discurso político mexicano, a partir de la década de los noventa. A través del discurso de quienes en su momento fueron políticos de la oposición, en México se asistió a un cambio radical en la forma de hablar de los actores políticos. Del lenguaje correcto e incluso inaccesible que se manifestaba en los giros rimbombantes utilizados en el discurso clásico de los políticos en el poder, se pasó a una especie de relajamiento sociolingüístico por medio de la utilización de variantes coloquiales en el discurso de quienes fueron de la oposición y que posteriormente llegaron al poder. De manera particular Alberto Cárdenas Jiménez, gobernador de Jalisco (1994-2000) y Vicente Fox, actual presidente de México y en campaña en fines de los 90´s, se caracterizaron por utilizar metáforas y vocablos propios del habla coloquial mexicana. Este hecho tiene distintas explicaciones ideológicas que analizaremos abordando algunos ejemplos en su contexto discursivo y social, utilizando técnicas analíticas propuesta por Teun A. van Dijk . Presentaré análisis de distintos actos de habla (discursos público o declaraciónes a medios de comunicación) de ambos personajes políticos y propondré la relación existe entre distintas variantes discursivas (léxico, orden de palabras, manejo de pronombres, oraciones activas o pasivas, presencia u omisión de sujetos y objetos) y su resonancia ideológica. Se pretende desmostrar que un cambio en el vocabulario del discurso político mexicano no implica simple y llanamente un acercamiento al común del pueblo, sino, en todo caso, implica un juego más complejo e incluso contradictorio en el que se encubren los sentidos ideológicos con técnicas discursivas más elaboradas. Dicho juego complejo muestra, por un lado, un pretendido acercamiento al pueblo y, por otro lado, entreteje los intereses de un nuevo grupo de políticos mexicanos formado por profesionistas de carreras de orientación tecnológica y de mercado, sin formación humanística, sin patrimonio de lecturas y con una visión pragmática, material y superficial de la vida, que, simultánemente, viene a coincidir con las tendencias globalizantes y actuales de la existencia humana. |